pena

penas. f. 1 Sanzione punitiva stabilita dalla legge come conseguenza del reato e inflitta dall'autorità giudiziaria mediante processo: pena di morte | Pena detentiva, restrittiva della libertà personale | Pena pecuniaria, multa, ammenda. 2 (relig.) Castigo dell'anima per i peccati commessi: pena dell'inferno, del purgatorio. 3 (est.) Punizione: pene corporali | A, sotto, pena di, (fig.) con minaccia di: sotto pena di morte; SIN. Castigo. 4 Sofferenza fisica o morale: i suoi guai e le sue pene | Soffrire le pene dell'inferno, (fig.) essere in preda a tormenti indicibili; SIN. Cruccio, dolore. 5 Sentimento di compassione e pietà per le sofferenze altrui: è una pena vederlo soffrire così | Far –p, muovere a pietà | Essere in –p, essere angosciato o preoccupato per qlcu. o qlco. 6 Stento, fatica: li vedemmo inerpicarsi con gran pena sul monte | Prendersi, darsi pena di, affaticarsi | Valere, non valere la –p, mettere, non mettere conto | A –p, a gran –p, a mala –p, con grande difficoltà. ETIMOLOGIA: dal lat. poena, dal greco poiné, propr. ‘pagamento per un delitto’.